Квалификация

• Чтобы получить работу, не всегда имеется необходимость признания заграничной квалификации. Однако, для профессий, для которых по закону требуется регистрация или лицензия, как напр., врачей или электриков, перед тем, как искать работу, следует узнать признаются ли в Австралии Ваши квалификационные документы.

• В некоторых случаях работодатель может попросить предоставление заграничных квалификационных документов на английском языке, чтобы сравнить их с соответствующими Австралийскими стандартами. Служба по оценке стажа и квалификаций иммигрантов (Migrant Skills and Qualifications Services [MSQS]) Департамента координации обучения и образования (Department of Training and Education Coordination (DTECD сможет указать насколько определенная квалификация соответствует австралийским стандартам обучения. DTEC может также направить клиента к одному из своих сотрудников – специалиста по определению квалификаций иммигрантов, который может дать совет относительно квалификаций и обучения, требующихся для работы в Австралии.

• Эти сотрудники находятся в следующих отделениях Департамента: • Сити Ground Floor, 255 Elizabeth Street, Sydney Тел: 92668704 • Бэнкстаун 2nd Flоог, 41-45 Rickard Road, Bankstown Тел: 97072500 • Вуллонгонг 84 Crown Street, Wollongong Тел: (042) 26 8380 • Ньюкасл 237 Wharf Road, Newcastle Тел: (049) 25 8777

• Агентство по признанию ремесленных квалификаций в Австралии (Trades Recognition Australia [TRA]) дает советы по признанию квалификаций в Австралии в механической, металлообрабатывающей и электрической областях. Его адрес:Trades Recognition AustraliaLevel 9, North Wing477 Pitt Street, Sydney NSWТел: (02) 92820800

• Национальное ведомство по признанию заграничных квалификаций (National Office of Overseas Skills Recognition [NOOSR]) также предоставляет информацию по вопросам признания в Австралии заграничных дипломов высших учебных заведений. В некоторых случаях NOOSR может направить человека, имеющего заграничный диплом, на дополнительные курсы с целью получить признание в Австралии своей квалификации. За дальнейшей информацией звоните по телефону 1800 020 086 (бесплатно из любой точки Австралии) с понедельника по пятницу с 9 до 12 часов утра и с 1.30 до 4.30 дня. Если ваши дипломы и другие квалификационные документы не на английском языке, то Служба письменных и устных переводов (TIS) сможет перевести их для вас. Звоните по телефону 131 450.